90'		Ismail Elfath ha fischiato la fine della partita. Risultato finale: 2 - 1.
90'		Occasione San Jose Earthquakes con un colpo di testa di Jimmy Ockford allo stadio Toyota Park di Bridgeview, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta!
90'		A Bridgeview Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
90'		Nel secondo tempo saranno 3 i minuti di recupero.
90'		Corner San Jose Earthquakes . Magnus Eriksson batterà dalla bandierina destra.
85'		Occasione Chicago Fire con Aleksandar Katai, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario!
83'		Mikael Stahre (San Jose Earthquakes) fa il suo terzo cambio con Quincy Amarikwa che rimpiazza Yefferson Quintana.
83'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
82'		La squadra squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
79'		Veljko Paunovic realizza il suo terzo cambio con Diego Campos che rimpiazza Luis Solignac.
78'		Chicago Fire attacca con Nemanja Nikolic. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
76'		Occasione Chicago Fire! Ci prova Kevin Ellis, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
75'		L'arbitro Ismail Elfath ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si appresta a batterlo.
74'		Rete San Jose Earthquakes che torna in partita grazie a Danny Hoesen! Il risultato è ora: 1 - 2.
74'		Chris Wondolowski ha fornito l'assist per il gol.
69'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da destra.
67'		La squadra che gioca squadra di casa fa il suo secondo cambio con Nemanja Nikolic che rimpiazza Alan Gordon.
64'		Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
64'		Occasione Chicago Fire con Magnus Eriksson, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario.
61'		Allo stadio Toyota Park, Jimmy Ockford (San Jose Earthquakes) ha ricevuto un cartellino giallo.
57'		Ammonito Jorge Luis Corrales (Chicago Fire)!
52'		Secondo cambio San Jose Earthquakes: Christopher Wehan lascia il posto a Tommy Thompson.
49'		Assist di Brandt Bronico.
49'		Gol Chicago Fire! La squadra si porta sul confortante risultato di 2 - 0 grazie al gol realizzato da Aleksandar Katai.
46'		L'arbitro Ismail Elfath ha dato il via alla ripresa del match.
45'		Chicago Fire si spinge in avanti e con Aleksandar Katai cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
45'		Il primo tempo è terminato.
45'		Fatai Alashe (San Jose Earthquakes) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Ismail Elfath.
45'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
45'		L'arbitro Ismail Elfath ha concesso 4 minuti di recupero nel primo tempo della sfida dello stadio Toyota Park.
44'		Sostituzione Chicago Fire. Patrick McLain sembra non riuscire a continuare la gara, al suo posto Richard Sanchez.
44'		L'interruzione momentanea è terminata.
42'		La partita allo stadio Toyota Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a Patrick McLain (Chicago Fire).
38'		San Jose Earthquakes all'attacco allo stadio Toyota Park con Danny Hoesen che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta!
36'		Ismail Elfath fischia a Aleksandar Katai (Chicago Fire) un fuorigioco.
32'		Fuorigioco Chicago Fire!
29'		Luis Solignac ha servito l'assist per il gol.
29'		Chicago Fire in gol con un colpo di testa di Alan Gordon allo stadio Toyota Park di Bridgeview! Ora la squadra è in vantaggio nel match per 1 - 0.
27'		Ci prova Aleksandar Katai (Chicago Fire), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
25'		A Bridgeview Christopher Wehan (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
25'		Danny Hoesen va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
15'		Fatai Alashe (San Jose Earthquakes) rimpiazza il possibile infortunato Shea Salinas allo stadio Toyota Park.
14'		Conclusione di Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes), ma il suo tiro non gonfia la rete!
14'		La partita è ripresa allo stadio Toyota Park.
12'		Ismail Elfath aspetta a far riprendere il gioco in quanto Shea Salinas (San Jose Earthquakes) è ancora a terra.
8'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
5'		Angolo San Jose Earthquakes secondo l'arbitro Ismail Elfath. Christopher Wehan lo batterà dalla bandierina destra.
1'		Partiti! L'arbitro Ismail Elfath ha dato il fischio d'inizio al match che si disputa oggi allo stadio Toyota Park di Bridgeview.
		Sono presenti 14138 spettatori allo stadio Toyota Park di Bridgeview per la gara odierna.
		Sono state rese note le formazioni ufficiali.