| 90' | Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 2 - 3. | |
| 90' | Joe Willis (Houston Dynamo) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 90' | Rafael Ramos (Chicago Fire) riceve un'ammonizione. | |
| 90' | Allo stadio Toyota Park di Bridgeview ci saranno 6 minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 88' | Sostituzione Houston Dynamo: esce Tomas Martinez ed entra Arturo Alvarez. | |
| 87' | Terzo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Rafael Ramos prende il posto di Kevin Ellis. | |
| 85' | Luis Gil rimpiazza Romell Quioto per la squadra squadra ospite. | |
| 83' | Richard Sanchez (Chicago Fire) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 83' | La gara dello stadio Toyota Park di Bridgeview è stata temporaneamente interrotta per l'infortunio di Richard Sanchez (Chicago Fire). | |
| 83' | Richard Sanchez (Chicago Fire) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Silviu Petrescu. | |
| 83' | La partita è di nuovo in corso. | |
| 80' | Alberth Elis (Houston Dynamo) ha ricevuto la sua prima ammonizione. | |
| 79' | Primo cartellino giallo per Romell Quioto (Houston Dynamo). | |
| 78' | Cambio Houston Dynamo! Il tecnico Wilmer Cabrera fa il suo primo cambio sostituendo Mauro Manotas con Leonardo. | |
| 74' | Houston Dynamo in gol con Alberth Elis! La squadra che gioca squadra ospite conduce ora 3 - 2. | |
| 73' | Sostituzione allo stadio Toyota Park! Secondo cambio per Veljko Paunovic (Chicago Fire) che fa entrare sul terreno di gioco Alan Gordon al posto di Mo Adams. | |
| 67' | Ammonito Boniek Garcia (Houston Dynamo)! | |
| 66' | Palo di Romell Quioto (Houston Dynamo). | |
| 64' | Houston Dynamo attacca con Tomas Martinez. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 64' | L'arbitro Silviu Petrescu ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Boniek Garcia (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 60' | Cambio Chicago Fire: Daniel Johnson è il sostituto di Aleksandar Katai. | |
| 56' | Alberth Elis segna su calcio di rigore allo stadio Toyota Park. Il risultato è ora di 2 - 2. | |
| 56' | Houston Dynamo ha guadagnato un calcio di rigore! | |
| 52' | La partita è ripresa allo stadio Toyota Park. | |
| 50' | Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Silviu Petrescu. Romell Quioto lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 49' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 48' | Angolo Houston Dynamo secondo l'arbitro Silviu Petrescu. Romell Quioto lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 46' | Ha preso il via il secondo tempo della gara dello stadio Toyota Park. | |
| 45' | E' terminato il primo tempo allo stadio Toyota Park. | |
| 45' | Occasione Houston Dynamo, ma Romell Quioto non trova la porta! | |
| 45' | Ci saranno 1 minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 40' | L'arbitro Silviu Petrescu ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Boniek Garcia (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 38' | Giallo a Mo Adams per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 33' | Alberth Elis (Houston Dynamo) cerca la rete a Bridgeview con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 28' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 25' | A Bridgeview Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 24' | Mauro Manotas (Houston Dynamo) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario. | |
| 16' | Diego Campos ha messo la palla in rete. Chicago Fire avanti per 2 - 1. | |
| 16' | Nemanja Nikolic ha fornito l'assist per il gol. | |
| 14' | Aleksandar Katai ha effettuato l'assist. | |
| 14' | Gol! Nemanja Nikolic ha siglato il pareggio. Il tabellone ora dice 1 - 1. | |
| 4' | L'assist del gol è di Tomas Martinez. | |
| 4' | Rete! Houston Dynamo in gol con Romell Quioto! Ora il risultato è 1 - 0. | |
| 3' | Fuorigioco per la squadra che gioca squadra di casa! | |
| 2' | Adolfo Abdiel Machado (Houston Dynamo) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta. | |
| 2' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 1' | Allo stadio Toyota Park di Bridgeview l'arbitro Silviu Petrescu ha dato il via alla gara. | |
| Tutto è pronto! Anche le formazioni ufficiali sono state rese note! | ||
| Gli spettatori della partita odierna sono: 14206. |