90'		Il triplice fischio ha chiuso il secondo tempo. La partita è finita 1 - 2.
90'		Occasione New York City con Chris Wondolowski, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario.
90'		Cambio New York City: Kwame Awuah è il sostituto di Jesus Medina.
90'		Maxi Moralez (New York City) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
90'		Maxi Moralez (New York City) è finito sul taccuino dell'arbitro Armando Villarreal per un cartellino giallo.
90'		A San Jose Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
90'		Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 6 i minuti di recupero per il secondo tempo.
90'		Cambio New York City: Cedric Hountondji prende il posto di Ismael Tajouri.
89'		Anton Tinnerholm (New York City) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
87'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
84'		Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
83'		San Jose Earthquakes con Valeri Qazaishvili cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
81'		Conclusione di Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes), ma il suo tiro non gonfia la rete!
80'		Fuorigioco per la squadra che gioca squadra di casa!
80'		A San Jose, Magnus Eriksson (San Jose Earthquakes) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria.
79'		Quincy Amarikwa (San Jose Earthquakes) tenta un colpo di testa che viene però intercettato dagli avversari.
76'		Anibal Godoy (San Jose Earthquakes) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
75'		Mikael Stahre (San Jose Earthquakes) è costretto a sostituire Harold Cummings, che sembra essersi infortunato, con Quincy Amarikwa.
74'		La partita è ripresa allo stadio Avaya Stadium.
74'		Primo cartellino giallo per Yangel Herrera (New York City).
72'		Armando Villarreal aspetta a far riprendere il gioco in quanto Harold Cummings (San Jose Earthquakes) è ancora a terra.
71'		New York City con Maxi Moralez cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
69'		Cambio New York City! Il tecnico Patrick Vieira fa il suo primo cambio sostituendo Jo Inge Berget con Sebastien Ibeagha.
68'		Alexander Callens (New York City) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Armando Villarreal.
65'		Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
64'		San Jose Earthquakes con Valeri Qazaishvili cerca il gol, senza fortuna.
60'		Gol! Maxi Moralez (New York City) porta in vantaggio i suoi che ora conducono 2 - 1 .
60'		Assist di Ismael Tajouri.
58'		Occasione New York City! Ci prova Jesus Medina, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
56'		San Jose Earthquakes ci prova con un tiro in porta di Magnus Eriksson. Conclusione che però non va a buon fine.
54'		Ci prova Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) con un colpo di testa allo stadio Avaya Stadium di San Jose, ma la sua conclusione non trova la porta!
53'		Corner San Jose Earthquakes . Magnus Eriksson batterà dalla bandierina destra.
51'		Occasione San Jose Earthquakes con Chris Wondolowski! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
49'		Anton Tinnerholm con un gol porta il risultato sul 1 - 1.
49'		L'assist del gol è di Maxi Moralez.
49'		Maxi Moralez (New York City) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
48'		Valeri Qazaishvili (San Jose Earthquakes) cerca la rete a San Jose con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
46'		Partiti! Ha preso il via il secondo tempo a San Jose.
45'		E' finito il primo tempo.
45'		Ci prova Danny Hoesen (San Jose Earthquakes), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario!
45'		L'arbitro Armando Villarreal dovrà aspettare altri 1 minuti prima della fine del primo tempo.
45'		A San Jose Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
44'		Jo Inge Berget (New York City) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
42'		Offside San Jose Earthquakes!
41'		Giallo per Ebenezer Ofori (New York City) allo stadio Avaya Stadium di San Jose.
40'		Allo stadio Avaya Stadium Florian Jungwirth, dopo aver ricevuto delle cure, ha fatto ritorno in campo.
37'		La partita è ripresa.
37'		Il gioco a San Jose è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Florian Jungwirth che accusava dolore.
31'		San Jose Earthquakes si spinge in avanti e con Valeri Qazaishvili cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
31'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
29'		L'arbitro Armando Villarreal mostra il cartellino giallo a Anibal Godoy (San Jose Earthquakes).
27'		New York City si spinge in avanti ma Ismael Tajouri con il suo tiro non indovina la porta.
21'		Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
17'		Angolo New York City secondo l'arbitro Armando Villarreal. Maxi Moralez lo batterà dalla bandierina sinistra.
15'		Fuorigioco New York City!
10'		Ci prova Nick Lima (San Jose Earthquakes) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
5'		La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
3'		Magnus Eriksson ha servito l'assist per il gol.
3'		San Jose Earthquakes in gol! La squadra si porta sul risultato di 1 - 0 grazie ad un colpo di testa di Yefferson Quintana.
2'		Magnus Eriksson va alla conclusione, ma il suo tiro viene bloccato da un difensore avversario!
1'		L'arbitro Armando Villarreal ha fischiato! Ha inizio la partita allo stadio Avaya Stadium.
		Sono ora disponibili le formazioni ufficiali per la partita di oggi allo stadio Avaya Stadium.
		Sono 18000 gli spettatori del match odierno.