| 90' | New England Revolution avanti per 2 - 1 grazie a Chris Tierney. | |
| 90' | Si è conclusa la partita allo stadio Gillette Stadium. | |
| 90' | Allo stadio Gillette Stadium di Foxborough ci saranno 2 minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 89' | Juan Agudelo (New England Revolution) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 86' | Teal Bunbury (New England Revolution) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Armando Villarreal. | |
| 85' | Dominique Badji (Colorado Rapids) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio Gillette Stadium di Foxborough. | |
| 85' | Colorado Rapids si spinge in avanti ma Dominique Badji con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 84' | La partita è di nuovo in corso. | |
| 84' | Dominique Badji si è infortunato ed il gioco è stato al momento interrotto. | |
| 84' | Cambio New England Revolution! Il tecnico Brad Friedel fa il suo terzo cambio sostituendo Cristian Penilla con Juan Agudelo. | |
| 77' | Cristian Penilla (New England Revolution) cerca la rete a Foxborough con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 73' | Enzo Martinez (Colorado Rapids) è finito sul taccuino dell'arbitro Armando Villarreal per un cartellino giallo. | |
| 70' | Cambio New England Revolution: Krisztian Nemeth prende il posto di Kelyn Rowe. | |
| 66' | Pareggio Colorado Rapids con un colpo di testa di Niki Jackson! Ora il risultato del match dello stadio Gillette Stadium di Foxborough è 1 - 1. | |
| 66' | Johan Blomberg ha realizzato l'assiste del gol. | |
| 65' | Sostituzione Colorado Rapids: esce Jack McBean ed entra Niki Jackson. | |
| 64' | Kelyn Rowe (New England Revolution) riceve un'ammonizione. | |
| 60' | Ci prova Marlon Hairston (Colorado Rapids), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 54' | Jack Price (Colorado Rapids) non ha realizzato il rigore concesso alla sua squadra! | |
| 54' | Rigore Colorado Rapids allo stadio Gillette Stadium di Foxborough! | |
| 53' | A Foxborough Jack Price (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 50' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 48' | Cristian Penilla ha fornito l'assist per il gol. | |
| 48' | Rete di Diego Fagundez (New England Revolution) a Foxborough! La squadra che gioca squadra di casa conduce ora 1 - 0. | |
| 46' | E' iniziato il secondo tempo allo stadio Gillette Stadium. | |
| 45' | Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio Gillette Stadium. | |
| 45' | Il quarto uomo ha appena indicato che saranno 2 i minuti di recupero per il primo tempo. | |
| 37' | New England Revolution all'attacco allo stadio Gillette Stadium, e con Zahibo va alla conclusione di testa senza però centrare la porta. | |
| 37' | Chris Tierney (New England Revolution) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 32' | New England Revolution all'attacco con Cristian Penilla che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 27' | Tommy Smith (Colorado Rapids) ci prova con un colpo di testa che viene però intercettato bene dalla difesa della squadra avversaria. | |
| 26' | La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 24' | Ammonito Brandon Bye (New England Revolution)! | |
| 22' | New England Revolution con Brandon Bye cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 21' | L'arbitro Armando Villarreal ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Chris Tierney (New England Revolution) si appresta a batterlo. | |
| 19' | Jack McBean (Colorado Rapids ) è ritornato in campo allo stadio Gillette Stadium di Foxborough. | |
| 17' | Gabriel Somi(New England Revolution) sembra essersi infortunato. Lo sostituisce Chris Tierney. | |
| 17' | Il match è ripreso! | |
| 16' | Jack McBean (Colorado Rapids) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 15' | Il gioco a Foxborough è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Jack McBean che accusava dolore. | |
| 13' | La partita allo stadio Gillette Stadium è stata interrotta per controllare le condizioni di Gabriel Somi. | |
| 7' | New England Revolution si spinge in avanti e con Kelyn Rowe cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 7' | New England Revolution va al tiro con Enzo Martinez, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 1' | La partita è iniziata. | |
| 13305 spettatori sono presenti allo stadio Gillette Stadium per seguire la partita di oggi. | ||
| Le formazioni ufficiali delle due squadre sono state rese note. |