90'		Occasione Frederic Brillant (New York City) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta.
90'		Si è conclusa la partita allo stadio Toyota Park.
90'		L'arbitro Jose Carlos Rivero ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Maxi Moralez (New York City) si appresta a batterlo.
90'		L'arbitro Jose Carlos Rivero dovrà aspettare altri 3 minuti prima della fine del secondo tempo.
89'		Occasione New York City, ma David Villa non trova la porta!
86'		Veljko Paunovic (Chicago Fire) fa il suo terzo cambio con Jonathan Campbell che rimpiazza David Accam.
85'		New York City si spinge in avanti e con Yangel Herrera cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
84'		Ci prova Maxi Moralez (New York City), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
76'		Patrick Vieira realizza il suo secondo cambio con Khiry Shelton che rimpiazza Jack Harrison.
73'		Maxi Moralez (New York City) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
72'		Sostituzione allo stadio Toyota Park! Secondo cambio per Veljko Paunovic (Chicago Fire) che fa entrare sul terreno di gioco Bastian Schweinsteiger al posto di Arturo Alvarez.
70'		Djordje Mihailovic (Chicago Fire) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
66'		Angolo New York City secondo l'arbitro Jose Carlos Rivero. Maxi Moralez lo batterà dalla bandierina destra.
65'		New York City con Maxi Moralez cerca il gol, senza fortuna.
61'		Cambio New York City! Rodney Wallace sostituisce Thomas McNamara. Questo e' il primo cambio per Patrick Vieira.
52'		La formazione squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
49'		La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco.
47'		New York City con David Villa cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
46'		E' iniziata la seconda frazione di gioco!
45'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) è stato colto in fuorigioco.
45'		Ci saranno 3 minuti di recupero nel primo tempo.
45'		Si è concluso il primo tempo.
43'		David Villa pareggia il conto allo stadio Toyota Park. Il risultato è ora di 1 - 1.
43'		L'assist del gol è di Maxi Moralez.
37'		David Villa (New York City) cerca la rete a Bridgeview con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
35'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario.
30'		A Bridgeview Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
30'		Colpo di testa di Frederic Brillant (New York City), ma la retroguardia avversaria non si lascia impensierire!
30'		David Accam ( Chicago Fire) sostituisce il possibile infortunato Michael De Leeuw.
29'		La gara è ripresa.
26'		La partita è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio di Michael De Leeuw (Chicago Fire).
24'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
22'		Chicago Fire in attacco! Michael De Leeuw sfiora la rete di testa!
20'		Gol Chicago Fire che ora comanda 1 - 0 grazie a Nemanja Nikolic .
18'		L'arbitro Jose Carlos Rivero fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra ospite.
16'		Allo stadio Toyota Park, Dax McCarty (Chicago Fire) ha ricevuto un cartellino giallo.
10'		New York City attacca con Jack Harrison. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
9'		Fuorigioco di Nemanja Nikolic(Chicago Fire)!
8'		David Villa (New York City) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
7'		Buona occasione Chicago Fire con Nemanja Nikolic! Il suo colpo di testa, però, non trova lo specchio della porta.
1'		Partiti! Il direttore di gara ha fischiato l'inizio del primo tempo!
		20195 spettatori sono presenti oggi allo stadio Toyota Park.
		Toyota Park: ecco le formazioni ufficiali della gara che si giocherà oggi a Bridgeview.