| 90' | L'arbitro ha concesso 3 minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | E' terminata la partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 90' | Wilmer Cabrera realizza il suo terzo cambio con Joe Holland che rimpiazza Andrew Wenger. | |
| 90' | A Commerce City Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 89' | Cambio Colorado Rapids! Jared Watts sostituisce Dominique Badji. Questo e' il terzo cambio per Pablo Mastroeni. | |
| 87' | Colorado Rapids con Kevin Doyle cerca il gol, senza fortuna. | |
| 82' | L'arbitro Sorin Stoica mostra il cartellino giallo a Sam Hamilton (Colorado Rapids). | |
| 78' | Cambio Houston Dynamo: Vicente Sanchez prende il posto di Ricardo Clark. | |
| 77' | Cambio Colorado Rapids! Marlon Hairston è costretto a lasciare il terreno di gioco, al suo posto entra Caleb Calvert. | |
| 76' | La partita è di nuovo in corso. | |
| 75' | Houston Dynamo all'attacco con Ricardo Clark che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 75' | Houston Dynamo attacca con Adolfo Abdiel Machado. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 75' | L'arbitro Sorin Stoica ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City per un infortunio occorso a Marlon Hairston (Colorado Rapids). | |
| 74' | Primo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Sam Hamilton prende il posto di Bismark Adej-Boateng. | |
| 74' | Houston Dynamo avanza e calcia in porta con Mauro Manotas. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 74' | L'arbitro Sorin Stoica ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Boniek Garcia (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 69' | Kevin Doyle ha fornito l'assist per il gol. | |
| 69' | Leonardo (Houston Dynamo) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta. | |
| 69' | Rete Colorado Rapids! Marlon Hairston fa prendere il largo alla squadra che gioca squadra di casa che ora conduce per 3 - 1. | |
| 68' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 65' | Alex rimpiazza Juan Cabezas per la squadra squadra ospite. | |
| 63' | Houston Dynamo con A.J. DeLaGarza cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 61' | Kevin Doyle (Colorado Rapids) cerca la rete a Commerce City con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 60' | Ricardo Clark (Houston Dynamo) ci prova allo stadio Dick's Sporting Goods Park. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 57' | Ci prova Marlon Hairston (Colorado Rapids), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 57' | Houston Dynamo si spinge in avanti ma Leonardo con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 56' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 56' | Erick Torres (Houston Dynamo ) è ritornato in campo allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City. | |
| 56' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 54' | La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Erick Torres. | |
| 52' | L'arbitro Sorin Stoica ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Boniek Garcia (Houston Dynamo) si appresta a batterlo. | |
| 51' | Corner Houston Dynamo . Boniek Garcia batterà dalla bandierina destra. | |
| 48' | Dominique Badji ha effettuato l'assist. | |
| 48' | Colorado Rapids avanti per 2 - 1 grazie a Marlon Hairston. | |
| 46' | Il secondo tempo è appena iniziato. | |
| 45' | A Commerce City Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 45' | Occasione Houston Dynamo con Juan Cabezas, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 45' | Ci saranno 4 minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 45' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 45' | Erick Torres (Houston Dynamo) tenta un colpo di testa che viene però intercettato dagli avversari. | |
| 45' | Erick Torres pareggia i conti! Il risultato è ora di: 1 - 1. | |
| 45' | Il duplice fischio del direttore di gara ha messo fine al primo tempo. | |
| 45' | A.J. DeLaGarza ha realizzato l'assiste del gol. | |
| 43' | Allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Mike da Fonte (Colorado Rapids). | |
| 43' | Il match è ripreso! | |
| 42' | Il gioco a Commerce City è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Mike da Fonte che accusava dolore. | |
| 40' | Colorado Rapids fermato dall'arbitro Sorin Stoica in fuorigioco. | |
| 37' | Dominique Badji (Colorado Rapids) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 35' | Mauro Manotas (Houston Dynamo) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 35' | Erick Torres (Houston Dynamo) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 34' | La partita di Commerce City è di nuovo in corso. | |
| 33' | La partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park è stata interrotta per controllare le condizioni di Mauro Manotas. | |
| 32' | Colorado Rapids ci prova con un tiro in porta di Dillon Serna. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 26' | Colorado Rapids con Kevin Doyle cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 26' | Houston Dynamo avanza e Erick Torres va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 21' | Dillon Serna ha servito l'assist per il gol. | |
| 21' | Kevin Doyle ha messo la palla in rete. Colorado Rapids avanti per 1 - 0. | |
| 19' | Occasione Houston Dynamo con Mauro Manotas! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 13' | DaMarcus Beasley è tornato ora in campo! | |
| 12' | La partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park è stata momentaneamente sospesa per l'infortunio a DaMarcus Beasley (Houston Dynamo). | |
| 12' | La gara è ripresa. | |
| 10' | Boniek Garcia (Houston Dynamo) batterà un calcio d'angolo da sinistra. | |
| 9' | Conclusione Houston Dynamo con Mauro Manotas! Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 5' | Il match dello stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City è ripreso! | |
| 5' | Erick Torres (Houston Dynamo) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco dopo le cure dei sanitari. | |
| 4' | Mike da Fonte (Colorado Rapids) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Sorin Stoica. | |
| 4' | Sorin Stoica aspetta a far riprendere il gioco in quanto Erick Torres (Houston Dynamo) è ancora a terra. | |
| 1' | L'arbitro Sorin Stoica ha dato il via alla gara di Commerce City. | |
| 13774 spettatori sono presenti oggi allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | ||
| Le formazioni ufficiali per la partita di oggi a Commerce City sono ora disponibili. |