90'		Assist di Kyle Duncan.
90'		Si è conclusa la partita allo stadio Red Bull Arena.
90'		Rete New York Red Bulls! Daniel Royer fa prendere il largo alla squadra che gioca squadra di casa che ora conduce per 3 - 1.
90'		Saranno 4 i minuti di recupero per il secondo tempo a Harrison.
87'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
83'		New York Red Bulls con Alex Muyl cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
82'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) calcia in porta...palo!
81'		Chicago Fire in gol con Nemanja Nikolic! La squadra che gioca squadra ospite ha accorciato le distanze, il risultato è ora di 1 - 2.
78'		Cambio New York Red Bulls: Omir Fernandez è il sostituto di Kaku.
78'		Occasione Chicago Fire con Jorge Luis Corrales! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta.
75'		Cambio Chicago Fire! Jeremiah Gutjahr sostituisce Fabian Herbers. Questo e' il secondo cambio per Veljko Paunovic.
74'		Nemanja Nikolic (Chicago Fire) ha ricevuto un cartellino giallo dall'arbitro Ted Unkel.
73'		A Harrison la squadra che gioca squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
70'		Chicago Fire si spinge in avanti ma C.J. Sapong con il suo tiro non indovina la porta.
68'		Sostituzione allo stadio Red Bull Arena! Prima cambio per Veljko Paunovic (Chicago Fire) che fa entrare sul terreno di gioco Nemanja Nikolic al posto di Przemyslaw Frankowski.
67'		Cambio New York Red Bulls! Il tecnico Chris Armas fa il suo secondo cambio sostituendo Brian White con Bradley Wright-Phillips.
66'		Bastian Schweinsteiger (Chicago Fire) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta.
66'		Nico Gaitan (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da destra.
64'		Daniel Royer (New York Red Bulls) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere.
62'		L'arbitro Ted Unkel ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Aleksandar Katai (Chicago Fire) si appresta a batterlo.
62'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) prova un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
62'		A Harrison, C.J. Sapong (Chicago Fire) prova un colpo di testa che però non riesce ad impensierire la difesa avversaria.
59'		Daniel Royer ha effettuato l'assist.
59'		New York Red Bulls in gol! La formazione aumenta il suo vantaggio che è ora di 2 - 0 a Harrison. Marcatore: Brian White!
58'		Chicago Fire ci prova con un tiro in porta di Przemyslaw Frankowski. Conclusione che però non va a buon fine.
57'		Conclusione Chicago Fire con C.J. Sapong! Il portiere non si è però fatto sorprendere.
55'		Angolo Chicago Fire secondo l'arbitro Ted Unkel. Nico Gaitan lo batterà dalla bandierina destra.
55'		Chicago Fire con Aleksandar Katai cerca il gol, senza fortuna.
55'		Marc Rzatkowski (New York Red Bulls) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete.
54'		Kaku (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
54'		A Harrison Kaku (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
52'		Occasione Chicago Fire, ma Aleksandar Katai non trova la porta!
50'		Occasione Marcelo (Chicago Fire) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta.
50'		Angolo Chicago Fire secondo l'arbitro Ted Unkel. Nico Gaitan lo batterà dalla bandierina sinistra.
49'		Corner Chicago Fire . Nico Gaitan batterà dalla bandierina destra.
49'		Jorge Luis Corrales (Chicago Fire) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario.
47'		Conclusione di C.J. Sapong (Chicago Fire), ma il suo tiro non gonfia la rete!
46'		Prima cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Sean Nealis prende il posto di Tim Parker.
46'		Ha preso il via il secondo tempo della gara dello stadio Red Bull Arena.
45'		Si è conclusa la prima frazione di gioco.
45'		Fuorigioco New York Red Bulls!
45'		Allo stadio Red Bull Arena saranno 2 i minuti di recupero nel primo tempo.
45'		Allo stadio Red Bull Arena di Harrison ha fatto il suo rientro in campo dopo l'infortunio Tim Parker (New York Red Bulls).
45'		Ci prova Nico Gaitan (Chicago Fire) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere!
44'		Il match dello stadio Red Bull Arena di Harrison è ripreso!
43'		La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Tim Parker.
41'		Przemyslaw Frankowski (Chicago Fire) ci prova con un colpo di testa che però non centra la porta.
40'		Przemyslaw Frankowski (Chicago Fire) calcia in porta. Il tiro però coglie il palo!
38'		Sean Davis (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
38'		New York Red Bulls all'attacco con Alex Muyl che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario.
34'		A Harrison Brian White (New York Red Bulls) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
32'		Nico Gaitan (Chicago Fire) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
30'		Aleksandar Katai (Chicago Fire) cerca la rete a Harrison con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta.
30'		Luis Robles (New York Red Bulls) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
28'		Allo stadio Red Bull Arena, Marc Rzatkowski (New York Red Bulls) ha ricevuto un cartellino giallo.
26'		Chicago Fire all'attacco allo stadio Red Bull Arena con Dax McCarty che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta!
26'		L'arbitro Ted Unkel ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Aleksandar Katai (Chicago Fire) si appresta a batterlo.
19'		Fuorigioco per la squadra che gioca squadra ospite!
17'		Chicago Fire all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Ted Unkel per un fuorigioco.
13'		Occasione New York Red Bulls con Dax McCarty, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario.
8'		New York Red Bulls in vantaggio grazie alla rete di Kaku! Il risultato è ora di 1 - 0.
8'		Fuorigioco New York Red Bulls!
6'		Occasione Chicago Fire! Ci prova Aleksandar Katai, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta.
5'		C.J. Sapong (Chicago Fire) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato.
5'		Nico Gaitan (Chicago Fire) batterà un calcio d'angolo da destra.
5'		New York Red Bulls va al tiro con C.J. Sapong, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
3'		La squadra squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco.
1'		Il primo tempo è appena cominciato.
		Sono state inserite le le formazioni ufficiali.
		Ci sono 17563 spettatori oggi allo stadio Red Bull Arena.