90'		Si è conclusa la partita allo stadio Yankee Stadium.
90'		Sebastien Ibeagha (New York City) ci prova con un colpo di testa che viene però respinto bene dalla difesa avversaria.
90'		A Bronx Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
90'		Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra.
90'		Corner New York City . Maxi Moralez batterà dalla bandierina destra.
90'		Ci saranno 5 minuti di recupero nel secondo tempo.
89'		Giovanni Savarese realizza il suo terzo cambio con Marvin Loria che rimpiazza Diego Valeri.
88'		Ebenezer Ofori (New York City) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo.
84'		La formazione squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
81'		Ben Sweat (New York City) ha ricevuto la sua prima ammonizione.
79'		Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
79'		A Bronx Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra.
78'		Ci prova Jesus Medina (New York City), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta.
77'		Che sfortuna! Palo Portland Timbers con Jeremy Ebobisse!
76'		Diego Chara rimpiazza Renzo Zambrano per la squadra squadra ospite.
76'		L'interruzione momentanea è terminata.
76'		Claude Dielna ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Yankee Stadium di Bronx.
73'		La partita è stata momentaneamente sospesa per prestare le cure a Claude Dielna.
70'		Conclusione di Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma il suo tiro non gonfia la rete!
68'		Sostituzione allo stadio Yankee Stadium! Prima cambio per Domenec Torrent Font (New York City) che fa entrare sul terreno di gioco Jesus Medina al posto di Ronald Matarrita.
68'		L'arbitro Ted Unkel ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Maxi Moralez (New York City) si appresta a batterlo.
68'		Occasione Portland Timbers con Maxi Moralez, ma la sua conclusione viene intercettata da un difensore avversario.
66'		Portland Timbers con Sebastian Blanco cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
66'		Corner Portland Timbers . Diego Valeri batterà dalla bandierina sinistra.
65'		Valentin Castellanos (New York City) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta.
65'		Alexander Ring (New York City) ci prova con un tiro che viene però bloccato da un difensore avversario.
64'		Giovanni Savarese (Portland Timbers) fa il suo prima cambio con Jeremy Ebobisse che rimpiazza Dairon Asprilla.
63'		Portland Timbers fermato dall'arbitro Ted Unkel in fuorigioco.
63'		Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Ted Unkel. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina sinistra.
59'		Fuorigioco Portland Timbers! La squadra è caduta nella trappola degli avversari.
53'		Maxi Moralez (New York City) batterà un calcio d'angolo da destra.
51'		Occasione Portland Timbers! Il tiro di Diego Valeri viene però intercettato da un difensore avversario.
50'		A Bronx Maxi Moralez (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra.
48'		Portland Timbers va al tiro con Anton Tinnerholm, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol!
48'		La squadra squadra ospite è stata fermata per un fuorigioco.
48'		Angolo New York City secondo l'arbitro Ted Unkel. Ronald Matarrita lo batterà dalla bandierina sinistra.
46'		E' iniziata la seconda frazione di gioco!
45'		Si è chiusa la prima frazione di gioco allo stadio Yankee Stadium.
45'		La partita è ripresa.
45'		Infortunio a Ben Sweat (New York City), la partita è stata momentaneamente interrotta.
45'		Primo cartellino giallo per Zarek Valentin (Portland Timbers).
45'		Giallo a Dairon Asprilla per la squadra ospite.
45'		Saranno 2 i minuti di recupero nel primo tempo.
44'		Giallo per Sebastian Blanco (Portland Timbers) allo stadio Yankee Stadium di Bronx.
44'		Marco Farfan (Portland Timbers) riceve un'ammonizione.
42'		Corner New York City . Ronald Matarrita batterà dalla bandierina destra.
42'		Valentin Castellanos (New York City) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori.
40'		Allo stadio Yankee Stadium, Claude Dielna (Portland Timbers) ha ricevuto un cartellino giallo.
39'		Maxi Moralez (New York City) batterà un calcio d'angolo da sinistra.
36'		Portland Timbers si spinge in avanti e con Renzo Zambrano cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
34'		Alexander Ring (New York City) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario.
30'		Maxime Chanot (New York City) ci prova con un colpo di testa che però non trova la porta.
30'		Ronald Matarrita (New York City) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra.
29'		New York City avanza e calcia in porta con Ronald Matarrita. Il tiro però non coglie impreparato il portiere.
28'		L'arbitro Ted Unkel ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Ronald Matarrita (New York City) si appresta a batterlo.
20'		Fuorigioco New York City!
14'		Gol! Portland Timbers in vantaggio per 1 - 0 grazie a Sebastian Blanco.
12'		Offside Portland Timbers!
12'		Portland Timbers all'attacco allo stadio Yankee Stadium con Diego Valeri. Il suo tiro viene però respinto dalla difesa avversaria.
10'		New York City attacca con Keaton Parks. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta.
9'		Ronald Matarrita (New York City) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta.
6'		Palo Portland Timbers con Dairon Asprilla!
1'		L'arbitro fischia l'inizio dell'incontro.
1'		Ben Sweat (New York City) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco dopo le cure dei sanitari.
		Domenec Torrent Font e Giovanni Savarese hanno appena reso note le formazioni di partenza.
		Sono presenti 18363 spettatori allo stadio Yankee Stadium di Bronx per la gara odierna.