| 90' | Triplice fischio dell'arbitro Alex Chilowicz! Il match di Commerce City è finito con il risultato di 0 - 1. | |
| 90' | La squadra squadra ospite è stata colta in fuorigioco. | |
| 90' | Alan Gordon (Colorado Rapids) prova il tiro. La sua conclusione però termina fuori. | |
| 90' | Fuorigioco Colorado Rapids! La squadra è caduta nella trappola degli avversari. | |
| 90' | Ci saranno 5 minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 90' | La formazione squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 89' | Colorado Rapids attacca con Josh Gatt. La conclusione, però, non inquadra lo specchio della porta. | |
| 89' | Dominique Badji (Colorado Rapids) va al tiro allo stadio Dick's Sporting Goods Park. Palo! | |
| 87' | Cambio DC United! Allo stadio Dick's Sporting Goods Park Steven Birnbaum esce per un possibile infortunio e al suo posto entra Jalen Robinson. E' il terzo cambio per il tecnico Ben Olsen. | |
| 87' | L'arbitro Alex Chilowicz ha fatto riprendere il gioco, dopo l'interruzione, allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City. | |
| 86' | La partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park è stata interrotta per controllare le condizioni di Steven Birnbaum. | |
| 85' | Nick DeLeon (DC United) riceve un'ammonizione. | |
| 84' | Secondo cambio DC United: Luciano Acosta lascia il posto a Jared Jeffrey. | |
| 82' | Luis Gil (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 81' | Marlon Hairston (Colorado Rapids) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 79' | Giallo per Luciano Acosta (DC United) allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City. | |
| 78' | L'arbitro Alex Chilowicz mostra il cartellino giallo a Jared Watts (Colorado Rapids). | |
| 78' | Paul Arriola (DC United) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 77' | DC United si spinge in avanti e con Steven Birnbaum cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 77' | La partita allo stadio Dick's Sporting Goods Park è di nuovo in corso. | |
| 75' | Il gioco a Commerce City è stato momentaneamente interrotto per controllare le condizioni di Paul Arriola che accusava dolore. | |
| 74' | DC United si spinge in avanti ma Kofi Opare con il suo tiro non indovina la porta. | |
| 74' | Chris Korb rimpiazza Patrick Mullins per la squadra squadra ospite. | |
| 72' | Angolo Colorado Rapids secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Josh Gatt lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 72' | Corner Colorado Rapids . Luis Gil batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 69' | Cambio Colorado Rapids: Alan Gordon è il sostituto di Mohammed Saeid. | |
| 68' | Sostituzione Colorado Rapids: esce Shkelzen Gashi ed entra Josh Gatt. | |
| 67' | Dominique Badji (Colorado Rapids) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 64' | Primo cambio per la squadra che gioca in squadra di casa. Luis Gil prende il posto di Bismark Adej-Boateng. | |
| 62' | DC United con Marcelo Sarvas cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 62' | Occasione DC United! Il tiro di Marcelo Sarvas viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 61' | Conclusione di Dominique Badji (Colorado Rapids), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 61' | L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) si appresta a batterlo. | |
| 60' | L'arbitro Alex Chilowicz ha concesso un calcio d'angolo dalla sinistra. Lloyd Sam (DC United) si appresta a batterlo. | |
| 59' | Ci prova Nick DeLeon (DC United), ma la sua conclusione trova pronto il portiere avversario! | |
| 57' | Lloyd Sam (DC United) ci prova allo stadio Dick's Sporting Goods Park. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 56' | Colorado Rapids va al tiro con Nick DeLeon, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 53' | Colorado Rapids all'attacco allo stadio Dick's Sporting Goods Park con Kevin Doyle che tenta un colpo di testa, ma non trova la porta! | |
| 53' | Ci prova Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) a segnare, ma la formazione avversaria non si fa sorprendere! | |
| 53' | A Commerce City Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da destra. | |
| 51' | Occasione DC United! Ci prova Patrick Mullins, ma il suo tiro non centra lo specchio della porta. | |
| 50' | Kevin Doyle (Colorado Rapids) a Commerce City con un colpo di testa coglie la traversa! | |
| 50' | Mike Azira (Colorado Rapids) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 46' | Il secondo tempo è appena iniziato. | |
| 45' | Alex Chilowicz ha fischiato decretando la fine del primo tempo. | |
| 45' | Saranno 1 i minuti di recupero nel primo tempo. | |
| 40' | Ci prova Kevin Doyle (Colorado Rapids), ma la sua conclusione non centra lo specchio della porta. | |
| 37' | Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 36' | Colorado Rapids avanza e Bismark Adej-Boateng va alla conclusione. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 34' | Paul Arriola (DC United) ha calciato in porta. Il portiere non si è però fatto sorprendere. | |
| 33' | Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) cerca la rete a Commerce City con un tiro che, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 27' | To Be Confirmed ha la sfortuna di portare il risultato sul 1 - 0 con un autogol. | |
| 26' | Fuorigioco DC United! | |
| 26' | Dominique Badji (Colorado Rapids) ha ricevuto le cure ed ora è tornato in campo allo stadio Dick's Sporting Goods Park. | |
| 25' | L'interruzione momentanea è terminata. | |
| 25' | Infortunio a Dominique Badji (Colorado Rapids), la partita è stata momentaneamente interrotta. | |
| 19' | Sean Franklin (DC United) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 17' | Ci prova Kofi Opare (DC United) con un colpo di testa allo stadio Dick's Sporting Goods Park di Commerce City, ma la sua conclusione non trova la porta! | |
| 17' | Angolo DC United secondo l'arbitro Alex Chilowicz. Lloyd Sam lo batterà dalla bandierina destra. | |
| 16' | Corner DC United . Lloyd Sam batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 15' | Occasione DC United con Russell Canouse! La sua conclusione, però, non trova lo specchio della porta. | |
| 14' | DC United avanza e calcia in porta con Luciano Acosta. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 13' | Lloyd Sam (DC United) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 12' | DC United ci prova con un tiro in porta di Paul Arriola. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 10' | Axel Sjoberg (Colorado Rapids) tenta la conclusione di testa ma la palla esce a lato. | |
| 1' | Il match ha preso il via! | |
| Gli spettatori della partita odierna sono: 16089. | ||
| Sono state rese note le formazioni ufficiali. |