| 90' | Il match è terminato! Il risultato finale è quindi: 2 - 2. | |
| 90' | Fanendo Adi (Portland Timbers) ci prova con un tiro che viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 90' | Victor Arboleda (Portland Timbers) tenta la conclusione, ma il suo tiro viene però respinto da un difensore avversario. | |
| 90' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Robert Sibiga. Diego Valeri lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 90' | Sono 3 i minuti di recupero nel secondo tempo. | |
| 89' | Portland Timbers con Victor Arboleda si fa trovare in fuorigioco. | |
| 88' | Portland Timbers all'attacco con Sebastian Blanco che prova un tiro. La conclusione viene però bloccata da un difensore avversario. | |
| 87' | Caleb Porter (Portland Timbers) è costretto a fare il secondo cambio, con Marco Farfan che rimpiazza il possibile infortunato Vytautas Andriuskevicius. | |
| 87' | Victor Arboleda rimpiazza Ben Zemanski per la squadra squadra di casa. | |
| 87' | La partita allo stadio Providence Park è di nuovo in corso. | |
| 87' | Vytautas Andriuskevicius è a terra ed il gioco è stato momentaneamente interrotto. | |
| 85' | Ben Zemanski (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 83' | A Portland Juninho (Chicago Fire) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 83' | Chicago Fire avanza e calcia in porta con Nemanja Nikolic. Il tiro però non coglie impreparato il portiere. | |
| 81' | Cambio Chicago Fire! Il tecnico Veljko Paunovic fa il suo terzo cambio sostituendo David Accam con Djordje Mihailovic. | |
| 77' | Occasione Portland Timbers, ma Darlington Nagbe non trova la porta! | |
| 76' | Ben Zemanski (Portland Timbers) batterà un calcio d'angolo da destra. | |
| 75' | Conclusione di Sebastian Blanco (Portland Timbers), ma il suo tiro non gonfia la rete! | |
| 73' | L'arbitro Robert Sibiga estrae il cartellino giallo! Ammonito Sebastian Blanco per la squadra che gioca squadra di casa. | |
| 72' | L'arbitro Robert Sibiga fischia un fuorigioco alla squadra che gioca squadra ospite. | |
| 70' | Diego Valeri ha fornito l'assist per il gol. | |
| 70' | Sebastian Blanco ha firmato il pareggio: siamo 2 - 2. | |
| 67' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) ci prova allo stadio Providence Park. La sua conclusione di testa non trova però lo specchio della porta. | |
| 67' | A Portland Ben Zemanski (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà da sinistra. | |
| 66' | Diego Valeri (Portland Timbers) va alla conclusione, senza però riuscire a gonfiare la rete. | |
| 65' | Matt Lampson (Chicago Fire) è stato ammonito e dovrà fare attenzione a non prendere il secondo giallo. | |
| 65' | Sostituzione Chicago Fire: esce Luis Solignac ed entra Jonathan Campbell. | |
| 64' | Portland Timbers in attacco! Dairon Asprilla sfiora la rete di testa! | |
| 64' | Ben Zemanski (Portland Timbers) si è guadagnato un calcio d'angolo che batterà dalla bandierina destra. | |
| 61' | Gol Chicago Fire che ora comanda 2 - 1 grazie a Brandon Vincent . | |
| 61' | Arturo Alvarez ha servito l'assist per il gol. | |
| 59' | Fuorigioco Portland Timbers! | |
| 58' | Robert Sibiga fischia a Dairon Asprilla (Portland Timbers) un fuorigioco. | |
| 57' | Portland Timbers ci prova con un tiro in porta di Fanendo Adi. Conclusione che però non va a buon fine. | |
| 57' | Occasione Portland Timbers! Il tiro di Fanendo Adi viene però intercettato da un difensore avversario. | |
| 57' | Corner Portland Timbers . Fanendo Adi batterà dalla bandierina destra. | |
| 56' | Occasione Portland Timbers con Sebastian Blanco, ma il suo tiro non sorprende il portiere avversario! | |
| 54' | Occasione Chicago Fire con un colpo di testa di Nemanja Nikolic allo stadio Providence Park di Portland, ma la sua conclusione non trova lo specchio della porta! | |
| 49' | Fuorigioco Portland Timbers! | |
| 46' | E' iniziato il secondo tempo allo stadio Providence Park. | |
| 45' | Il duplice fischio del direttore di gara ha messo fine al primo tempo. | |
| 45' | Saranno 1 i minuti di recupero per il primo tempo a Portland. | |
| 45' | A Portland la squadra che gioca squadra di casa è stata fermata per un fuorigioco. | |
| 44' | A Portland, David Accam (Chicago Fire) prova un tiro che viene però respinto dalla difesa avversaria. | |
| 42' | Chicago Fire all'attacco, ma la squadra è stata fermata dall'arbitro Robert Sibiga per un fuorigioco. | |
| 41' | Darlington Nagbe (Portland Timbers) prova un tiro che però viene respinto da uno dei difensori appostati nell'area di rigore. | |
| 40' | A Portland Fanendo Adi (Portland Timbers) si è fatto sorprendere in fuorigioco. | |
| 36' | L'arbitro Robert Sibiga ha concesso un calcio d'angolo dalla destra. Ben Zemanski (Portland Timbers) si appresta a batterlo. | |
| 36' | Diego Valeri (Portland Timbers) cerca la rete con un tiro che però non trova lo specchio della porta. | |
| 34' | Assist di Arturo Alvarez. | |
| 34' | Nemanja Nikolic pareggia il conto allo stadio Providence Park. Il risultato è ora di 1 - 1. | |
| 34' | Cambio Chicago Fire! Matt Polster è costretto a lasciare il terreno di gioco, al suo posto entra Drew Conner. | |
| 30' | Matt Polster (Chicago Fire) dopo le cure ha avuto il consenso dell'arbitro per ritornare in campo. | |
| 30' | La partita di Portland è di nuovo in corso. | |
| 30' | Robert Sibiga aspetta a far riprendere il gioco in quanto Matt Polster (Chicago Fire) è ancora a terra. | |
| 27' | Chicago Fire va al tiro con Fanendo Adi, ma un difensore avversario gli toglie la gioia del gol! | |
| 24' | Rete Portland Timbers! La squadra che gioca squadra di casa guida ora il match per 1 - 0 grazie al gol su rigore di Fanendo Adi. | |
| 23' | Calcio di rigore Portland Timbers! Lo ha deciso l'arbitro Robert Sibiga nella sfida dello stadio Providence Park di Portland. | |
| 22' | Dairon Asprilla (Portland Timbers) ha fatto il suo ritorno sul terreno da gioco, dopo le cure dei sanitari, allo stadio Providence Park di Portland. | |
| 21' | La partita è ripresa allo stadio Providence Park. | |
| 21' | L'arbitro Robert Sibiga ha momentaneamente interrotto la sfida dello stadio Providence Park di Portland per un infortunio occorso a Dairon Asprilla (Portland Timbers). | |
| 18' | Portland Timbers all'attacco allo stadio Providence Park, e con Fanendo Adi va alla conclusione di testa senza però centrare la porta. | |
| 16' | Ben Zemanski (Portland Timbers) cerca il gol senza fortuna con un tiro nello specchio della porta. | |
| 2' | Occasione Fanendo Adi (Portland Timbers) con un colpo di testa che però non trova lo specchio della porta. | |
| 1' | Angolo Portland Timbers secondo l'arbitro Robert Sibiga. Ben Zemanski lo batterà dalla bandierina sinistra. | |
| 1' | L'arbitro Robert Sibiga ha dato il via alla gara di Portland. | |
| Caleb Porter e Veljko Paunovic hanno appena reso note le formazioni di partenza. |